Les familles étaient accompagnées de deux bénévoles et du chauffeur de bus, resté disponible tout au long du séjour. Soit, au total, 25 personnes dont un grand nombre ne partent jamais. Malgré un temps mitigé, cette destination ô combien agréable par sa situation géographique a enchanté petits et grands qui ont trouvé, là, détente, loisirs, et vie collective conviviale au sein d’une Maison familiale accueillante. Cet environnement maritime très particulier a offert aux jeunes un espace de jeux sécurisé, ce qui a permis aux parents de relâcher quelque peu leur surveillance et de se détendre. Les nombreuses activités de loisirs proposées (tir à l’arc, kayac, voilier, poney, club pour les plus petits…) ont occupé agréablement parents et enfants, et les ont initiés à des activités inconnues ou méconnues par beaucoup d’entre eux. Des soirées à thème ont enrichi le séjour, invitant les vacanciers à partager des moments typiques de la culture bretonne : danses et musiques, dégustation de crêpes…